- しく
- しく【如く・若く】(сйку)
кн. быть равным (подобным);
天下これに如く快楽なし никакое удовольствие на свете не сравнится с этим;
用心するに如くはない осторожность прежде всего;
ср. しかず.しく しく【布く】(сйку)опубликовывать, издавать (приказы, законы и т. п.); вводить (систему и т. п.);戒厳令をしく вводить военное положение, объявлять на военном положении;
しく しく【敷く】(сйку)◇軍営を布く разбивать лагерь.
1) стлать, расстилать что-л.; застилать чем-л.;2) укладывать (мостовую); прокладывать (ж.д.);道路に石を敷く мостить дорогу камнем;
しく しく【四苦】(сйку)アスファルトを敷いた路 асфальтированная дорога.
буд. «четыре страдания» (рождение, старость, болезнь, смерть).しく しく【市区】(сйку)район города.しく しく【死苦】(сику)кн. смертные муки.しく しく【詩句】(сику)стих; строфа.
Японско-русский словарь. 2013.